Diary of my Israel trip

Dear my friends,

Glad to tell you all that i have finished writing my Israel trip diary finally and successfully put it into this blog.

This is my honor to share with you all, please be patience as it is a 31-page essay... with photos :>

Regards,

Tomato Betty

**********************

但以理學院聖地考察團
2007年2月18-26日
同行有46弟兄姊妹 + 翁老師 + 「中國浸信会神學院」院長鄭牧師 + 「證主」方牧師 + 在耶路撒冷事奉超過20年的張牧師

終於能夠踏上今次以色列之旅, 得到家人諒解, 平安的去豐盛的回來, 這一切都是神的美事，又一次證明衪很愛我。 信主十多年, 真沒想到我可以親身來到耶穌降生的伯利恆, 成長之拿撒勒村, 行神蹟医治趕鬼教導的加利利, 「上」耶路撒冷, 踏耶穌從前被害最終為我們罪人釘死十字架的苦路…… 這一切一切, 令我更明白聖經的記載, 更能體会主耶穌的犧牲, 當我們還作罪人的時候, 衪己深深愛著我們。 讓我用有限的文筆照片與你們一同分享這分愛的旅程。


拿撒勒 Nazareth
從前是加利利附近的一個小村山, 只有百五人, 但卻被選上, 因為那是耶穌的母親馬利亞的故鄉。 當馬利亞還是一個童女的時候, 有一位天使名加百列, 他奉神差遣到馬利亞那裡去宣怖聖靈要臨到她身上, 她要懷孕生子, 給他起名叫耶穌, 他要為大, 稱為至高者的兒子, 主神要把他祖先大衛的位給他。 願意順服蒙福的馬利亞說:「我是主的使女, 情願照你的話成就在我身上。」

現在天使報喜堂 (The Church of the Annunciation) 便是建於當初天使向馬利亚預告耶穌降生的地方。 這教堂由意大利人Giovanni Muzio设計, 1969年建成, 它的頂像一朵倒掛的百合花, 有16片瓣, 裡面是字母「M」, 記念Mary。 在堂內外也有很多來自世界各地的大幅Marian Mosaics, 當中也找到來自中国的代表。

在馬利亞身孕己經重的時候, 凱撒亚古士督 (Caesar Augustus)有旨意下來, 叫天下人民都回自己故鄉報名上冊。 馬利亞的丈夫約瑟是大衛的後代, 他要携同馬利亞從拿撒勒上猶太的伯利恆城去。


伯利恆 Bethlehem
位於猶大山地, 從前大衛王 (DAVID, 在希伯來文裡只有DVD, 化作數目字是 4+6+4 = 14) 出生的城, 恰巧耶穌又是大衛的第十四代後代. 衪卑微降生在這裡沒枕沒牀的馬槽, 因為客店沒有地方。 這要應驗「猶大地的伯利恆啊, 你在猶大諸城中并不是最小的, 因為將來有一位君王要從那裡出來, 牧養我以色列民。」

主誕堂 ( The Church of the Nativity) 是現存最古老的教堂, 它是唯一在614年波斯人侵佔巴勒斯坦時, 沒有被毁壞的教堂。 這可能是因為堂內有一幅東方博士朝拜聖嬰的圖, 波斯人看到自己的祖先在圖上, 所以沒有下毒手。 堂裡在耶穌出生的地方放着一顆14角的伯利恆星, 在它的右旁是博士俯伏拜耶穌, 揭開宝盒, 拿黃金、乳香、沒药為礼物獻給他的地方。

逃到埃及
當時有主的使者向約瑟夢中顯現叫他帶着耶穌同馬利亞逃往埃及, 住在那裡。
因為那時希律王在位, 他怕基督, 差人將伯利恆城裡并四境所有兩歲以內的男孩全都殺盡, 應驗了先知耶利米的話「在拉瑪聽見豪咷大哭的声音, 是拉結哭她孩子, 不肯受安慰, 因為他們都不在了。」


回到拿撒勒
希律王死後, 有主的使者叫約瑟回拿撒勒, 應驗了耶穌要稱為拿撒勒人的話。

有一天, 耶穌來到約旦河, 見了衪的表哥約翰 (他的母親是馬利亞的親戚伊利沙伯, 她的丈夫撒迦利亞是個祭師, 二人都是義人, 但一直沒有孩子。終在年老時, 得到上帝蒙福生了約翰。 約翰住在曠野, 神的話臨到他, 他就在約但河一帶地方給人施洗, 預備主的道, 修直他的路)。 耶穌受了洗, 隨即天為衪開了, 有神的靈如鴿子降下, 落在他身上, 天上有声咅說:「這是我的愛子, 我所喜悅的。」 現在在加利利海水出口的”亞得尼”Yardenit 是一個十分著名的約旦河洗禮地点 www.yardenit.com

耶穌開始傳道時約三十歲。

耶利哥試探山 Jericho, Mount of Temptation
耶利哥是現今一個很古老的城, 約主前七千年己经有人打獵和耕種, 是約旦河谷的綠洲, 以”棕櫚樹之城”聞名。

耶穌被聖靈充滿, 引到耶利哥曠野, 四十天受魔鬼試探。 看到滿是石頭的試探山, 明白耶穌當時受魔鬼試探叫衪把石頭變成食物的引誘是何等的大, 但耶穌簡單的回答,「 人活着不是單靠食物, 乃是靠神口裡所出的一切話」便化解了。
耶穌也曾在近耶利哥的地方使盲丐得看見 (參考路加福咅18章35-43節)
稅吏長財主撒該為着要見耶穌爬上桑樹, 耶穌知道了, 便把救恩臨到他, 拯救失喪的人。 撒該受感動, 甘心把自己的財產分給窮人, 跟隨耶穌 (路加福咅 19章1-10節)




耶路撒冷聖殿頂
跟着魔鬼又領耶穌回耶路撒冷, 站在希律王時的第二期聖殿殿頂, 對他說若是神的兒子, 可以從這裡跳下去, 因為神的使者会用手托着你, 免得你的腳碰在石頭上。 耶穌說:「經上說: “不可試探主你的神。”」魔鬼用完各樣試探, 知道沒用, 便暫時離開耶穌。

迦百農 Capernaum
加利利的一條漁村, 門徒彼得及其岳毋的家, 耶穌也住在這裡, 行了八個神蹟, 包括醫治當時還沒有作十二門徒之一的西門彼得岳母的熱病, 也治好了信心強的百夫長的僕人 (參考路加福咅7章)。
考古挖掘到一座第四世紀猶太会堂的遺跡, 用石灰石建造在黑色火山岩(耶穌時代的石是黑色的)的地基上, 應曾是耶穌講道趕鬼之地。 同時也發掘了很多石磨, 證明當時迦百農確是一個居民相當多的城市。

耶穌也在這裡叫彼得釣到一條嘴裡含着一块錢的”彼得鱼”作耶穌和彼得付的聖殿稅。 我們今次也有幸在加利利邊一嘗美味的炸彼得魚。

但城裡的人不悔改, 耶穌說它有禍了。 現在的迦百農是沒有人居住的。

加利利海 Sea of Galilee
在這附近的地方, 耶穌行了很多奇事, 医治癱子, 長大痳风的人, 召收衪的十二使徒,包括大家熟識的漁夫西門彼得, 他的兄弟安得烈, 西庇太的兒子雅各和約翰, 當然也有出賣耶穌的加略人猶大。 耶穌平靜了風, 行於水面, 祂還用比喻講了很多道, 傳天国的福咅。

夕陽西下, 我們乘着船遊加利利海, 有過百隻海鳥作伴, 唱着讚美耶和華的詩歌, 感恩神的慈愛, 在好境惡處都帶領我渡過, 對時常犯錯的我都不離不棄, 令我心裡滿有平安喜樂.


八福山 Church of the Beatitudes
耶穌在山上開口教訓衆人八福, 又名「登山寶訓」。 現在山上建立一八角形教堂, 內裡八面窗分別寫着
虛心的人有福了，因為天国是他們的
哀慟的人有福了，因為他們必得安慰
温柔的人有福了，因為他們必承受地土
飢渴慕義的人有福了，因為他們必得飽足
憐恤人的人有福了，因為他們必蒙憐恤
清心的人有福了， 因為他們必得見神
使人和睦的人有福了, 因為他們必稱為神的兒子
為義受逼迫的人有福了，因為天国是他們的

耶穌教導禱告
在主禱文堂裡, 有着來自世界各地不同語言文字的主禱文, 記着耶穌從前教導門徒禱告的時候, 要說: 「我們在天上的父, 願人都尊你的名為聖。 願你的国降臨; 願你的旨意行在地上, 如同行在天上。 我們日用的飲食, 天天賜給我們。 赦免我們的罪, 因為我們也赦免凡虧欠我們的人。 不叫我們遇見試探; 救我們脫離凶惡。」

看亞蘭文字與希伯來文字多麼相似！ 從前耶穌時期便是用亞蘭文.

勿憂慮
「不要為生憂慮吃什麼, 為身体憂慮穿什麼…… 百合花怎麼長起來? ……野地裡的草今天還在, 明天就丟在爐里, 神還給它這樣的妝飾, 何况你們呢！」
今次在以色列遊裡, 神好愛我們, 不熱不冷的好天氣常陪, 到處也是明媚嬌花野草, 雖然時常見到以軍拿着滿有子彈的槍在街上巡邏, 但沒有真的動火, 九天行程之豐富感動是筆墨難以描繪。




芥菜種比喻神的国
耶穌比喻天国像一粒芥菜種種在田裡。 要知道芥菜種原是百種裡最小的, 但等到長起來的時候, 卻比一切菜都大, 且成了樹, 天上的飛鳥來宿在它的枝上。

五餅二魚堂 Tabgha 塔加(seven springs), the church of the multiplication of the loaves and fishes

五餅二魚堂是紀念耶穌用一个小孩奉獻的五個餅兩條魚, 望着天祝福, 分給門徒及在聽衪講論神国的道的五千多人吃, 不但吃飽, 還剩下十二個籃子的零碎。 小孩這滿有信心單純的奉獻是我們應當学習的. 堂裡聖壇上現存有一塊很美丽的五餅二魚馬賽克饟圖。

耶穌光榮進耶路撒冷城 Jerusalem
耶路撒冷是現今三大宗教: 猶太教, 基督教及伊蘭教的聖地。 舊的城牆周長2.5里, 有9個門, 當中有8個開放, 其中最美的是大馬士革 Damascus Gate。 唯一還関着的是”金門” Golden Gate, 這門是從前主耶穌入聖城的門, 也將会是主回來進耶城作最後審判经過的那門, 它正對着客西馬尼園。 西牆 Weiling Wall又名哭牆, 是從前聖殿多次被毁被圍攻餘下的那城牆, 現200尺長90尺高, 是猶太人天天在此哭泣向神禱告的聖地, 也是他們舉行足12歲成人禮的地方. 聖殿用美石和供物妝飾, 建在聖殿山上, 是獻祭親近神之地. 聖殿的器具有七柱金燈檯, 金香壇和陳設供餅的桌子.

耶穌是騎着驢温柔的進耶城, 兩旁有很多人把衣服鋪在地上並拿着棕樹枝去迎接他, 喊着說:”和散那！ 奉主名來的以色列王是應當稱頌的！”

在聖殿中
耶穌看到人不尊重聖殿, 把它变成市集賊窩, 便一一把他們趕走, 還預言聖殿將被拆毀, 沒有一塊石頭留在石頭上。
聖殿其實可以分第一, 第二及將來的第三聖殿。
第一聖殿是由大衛王籌建, 所羅門王把它建成
第二聖殿是希律王重建, 即耶穌當時的時代

第三聖殿是主再回來審判的時候, 但那日子, 那時晨, 沒有人知道, 連天上的使者也不知道, 惟獨父知道。 所以我們應當警醒和預備, 猶太人有一聖殿重建學院 The Temple Institute http://www.temple.org.il/ 原來正努力在作一切可以預算到的功夫, 他們已把聖殿裡的燈臺, 大祭司及祭司的服裝, 詩班的各樣樂器等等按聖經描述以一比一的正確比例造了出來

馬可樓最後的睌歺
在吃逾越節晚飯的時候，耶穌雖然知道猶大將会出買他, 但他愛他的門徒是愛到低。 耶穌離席拿一條毛巾束腰, 水倒在盆裡, 就洗門徒的腳, 並擦干。 祂作好榜樣, 並吩咐我們也當彼此洗脚, 彼此服侍。
在最後晚歺的U形桌上, 主人家耶穌坐席在左面第二位, 約翰在耶穌的右邊可以側身挨近耶穌懷裡, 出賣主的猶大即坐在耶穌左邊最重要的客人位置, 其實耶穌在最後也是給猶大悔改的機会。 至於彼得, 估計是坐在約翰的對面。

這銅雕上有以色列3種常見的農植物: 橄欖樹, 麥子和葡萄枝子, 我們又記得多少耶穌講過的比喻呢?

客西馬尼園 Church of Gethsemane
耶穌與門徒離開馬可樓, 過了汲淪溪, 上橄欖山來到客西馬尼園, 就叫門徒要禱告, 免得入了迷惑。 耶穌便離開他們約有扔一塊石頭那麼遠, 跪下禱告, 說”父啊！ 你若願意，就把這杯撒去; 然而, 不要成就我的意思, 只要成就你的意思。” 耶穌極其傷痛, 幾乎要死, 禱告更加懇切，汗珠如大血點滴在地上。 這可見到耶穌道成肉身面對這將要來的十架苦杯是有掙扎的, 但祂懇切向天父禱告乃只要天父按父己意行, 不是照自己的意願行。 可是肉体軟弱的門徒還是睡著覺。

這橄欖樹是在客西馬尼園裡的其中一棵在耶穌基督時期前已经種植, 有三千多歲了, 看它多健壯充滿生命力！


彼得不認主雞鳴堂
耶穌被猶大親嘴作暗号出賣予祭司長及長老, 並捆綁來到大祭師該亞法的住所。 彼得跟着, 看門的大祭司使女看見彼得並對他說:”你不也是這人的門徒嗎?” 但彼得卻不承認。 過了不多時候, 彼得還有第二次及第三次不認主, 立時雞就叫了, 主轉過身來看彼得, 彼得便想起主對他所說的話:”今日雞叫以先, 你要三次不認我。 彼得就出去痛哭。

苦路, 維也杜露璐撒 Via Dolorosa
沿着彎曲狹窄的舊耶城街道設有十四个「十字架站」, 是昔日耶穌由安東尼堡彼拉多的衙門出來背負十字架一路往各各他(或加略山)走的路途。
第一站: 耶穌被彼拉多 Pilate判刑的羅馬城堡所在地
第二站: 耶穌被鞭打, 審判的埔華石路, 兵丁給他穿上紫袍, 戴上荊棘冠冤背起十字架

第三站: 耶穌第一次在十字架下跌倒
第四站: 耶穌遇見母親
第五站: 古利奈人西門被勉强與耶穌同去, 好背着耶穌的十字架
第六站: 維羅妮迦替耶穌抹去面上的汗
第七站: 耶穌第二次跌倒
第八站: 耶穌安慰耶路撒冷的婦女, 因為那時有很多婦女為主痛哭
第九站: 耶穌第三次跌倒
(第十站至尾站都在聖墓大殿裡)
第十站: 耶穌被剝去外衣
第十一站: 耶穌被釘十字架 the Crucifixion 在各各他山上 「他們扎我的手和我的脚, 連我的骨頭他們都數了」詩篇廿二, 還有兩個人一邊一個和耶穌同釘十架。 彼拉多用牌子寫”猶太人的王, 拿撒勒人耶穌”安在耶穌的十字架上。

第十二站: 耶穌說:「我的神, 我的神, 為什麼離棄我?」耶穌死在十字架上
第十三站: 有一個耶穌的門徒約瑟去見彼拉多求耶穌的身体, 就把十字架上的耶穌耶下來, 放在膏抹石作安葬前的處理

第十四站: 約瑟用清潔的細麻布裹好耶穌的身体, 把衪安放在自己的新墳墓裡。
彼得授職堂
耶穌死後三天復活並向婦女及門徒多次顯現, 其中第三次在提比哩亞海邊。 耶穌知道彼得們沒有打到鱼, 就行神蹟讓他們網到一百五十三條魚, 連網也拉不上。 耶穌還為他們預備了燒好的魚和餅作早飯, 主愛我們是何等的深呢。 之後耶穌問彼得三次他是否愛主, 吩咐他牧養主的羊, 跟從主。

伯大尼升天
耶穌領門徒到伯大尼的對面舉手給他們祝福, 正祝福的時候, 祂就離開他們, 被帶到天上去了。

這一切見證了上帝愛你同我, 將衪的獨生子耶穌賜給我們, 叫一切信祂的, 不至滅亡, 反得永生. 耶穌說, 衪來是叫人得生命, 並且得的更豐盛. 但是, 為什麼未認識主的人感受不到? 因為世人都犯了罪虧缺了上帝的榮耀. 我們照自己的意思心意行, 以致於品德不能達到神完美的標準, 可能有時会講同事老板壞話, 貪小便宜, 懶惰, 小氣, 吓吓算盡心計…… 這罪令自己帶來痛苦, 令社会混亂, 更重要使我們與上帝關係隔絕, 因為罪的工價乃是死, 在末世審判中, 受到永遠的咒詛和刑罰. 人們做功德一行一善想找尋平安喜樂, 但總是辨不到. 那麼怎算好呢? 不用怕, 因為上帝還是愛我們的. 耶穌降生成為人33年, 祂的義代替了我們的不義, 釘死在十字架上, 替我們死, 修補我們與上帝的關係, 使我們能享喜樂平安的生活, 得到拯救, 永恆的生命. 所以, 親愛的朋友, 對我們最重要的選擇就是接受上帝給你的這一份愛的禮物, 相信耶穌釘死在十架已經擔當了我們的罪, 接受上帝巳經赦免你的罪, 宣告你是無罪的義人, 邀請耶穌入你的生命中, 作你的救主, 也作你以後生命的主宰. 聖經說: “凡接待衪的, 就是信衪名的人, 衪就賜他們權柄, 作上帝的兒女.” 又說: “我在門外叩門, 若有聽見我声音就開門的, 我要進到他那裡去, 我與他, 他與我一同坐席.” 我想念着你們, 我很幸運已經接受了上帝作我的父神, 心中有平安喜樂盼望, 願你們也選擇與我一樣, 成為新造的人, 開始新的人生, 作神的兒女, 主祝福你.

Betty 字